<< ドイツの大晦日〜新年 | main | THE PARTY vol.16 >>

ドイツの年越し 英語/ドイツ語

2014.01.02 Thursday
<英語> 
In Germany pigs are considered as a symbol of luck.

Also chimney sweeps have the same role and are printed on New Year's cards or sold as small figures at local flower shops together with a little greenery in a small pot.

Cute pig figures made of delicious marzipan (almond paste) are sold in confectionary shops throughout the country.
Please enjoy the pics attached.



<ドイツ語>
In Deutschland gelten Schweine auch als Glueckssymbole.
Dieselbe Rolle erfuellen auch Schornsteinfeger.
Man findet diese Schornsteinfeger nicht nur auf Neujahrskarten sondern auch als kleine Figuren, die zusammen mit etwas Gruenzeug in einem Blumentopf gesteckt sind, in lokalen Blumenlaeden und werden so zum Verkauf angeboten.
Die niedlichen Schweinchenfiguren werden aus leckerem Marzipan hergestellt und werden in Suesswarengeschaeften feilgeboten.
Hier die dazugehoerigen Fotos!






 
海外事情comments(1)|-|-|by alles-k
コメント
These pigs are so cute!!!
One of these days, I'd like to greet thenew year in Germany.
It sounds fun.
|One-E|2014/01/10 11:39 PM|









 

プロフィール Alles klar! International 会話教室 サイト内検索
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< April 2018 >>
新しい記事 コメント
アーカイブ カテゴリ リンク モバイル
qrcode
オススメ Counter
nowカウンターblogblog
アクセスカウンター
ガス給湯器ECサイトネットショップ裏dvd裏dvd裏DVD案内所dvddvd 300dvd 200
サイト売買保険オンラインカウンターページランク出会い出会いエステ美容整形クレジットカード
消費者金融キャッシングローン無料ホームページ無料メールフォームメールフォーム社長ブログアクセスログ解析アクセス解析
ブログカウンターdvd社長ブログ給湯器裏DVDランキング地デジ アンテナ
無料カウンターデリヘル出張ホストデリヘル求人アダルトグッズ里親里親募集求人情報私書箱ブログ
無料ブログ美容室アルバイト情報シンクタンクwebコンサルティングインターネット広告seo対策赤ちゃんハッカー裏dvd無修正dvd裏dvd無修正dvd裏dvd 300円裏dvd 200円
無料アクセスカウンターdvd 200dvd 200dvd 200
裏dvd無修正dvd医薬品 買取ブログパーツアダルトサーバー海外サーバー海外レンタルサーバーレンタルサーバーレンタルサーバーアクセスカウンターお見合いアクセスカウンター無料カウンター
ブログカウンター結婚相談エアコン工事マスゴミデコメカウンターserverserverblog partsblogseosemthink tank

Others ムームードメイン
    

ページの先頭へ