天神祭《TENJIN MATSURI》

2017.07.24 Monday

天神祭《TENJIN MATSURI》

The biggest religious festival in the city of Osaka, ending tomorrow with a giant firework display. Let's join the crowd tomorrow night!!!!!!!

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

お神輿《omikoshi》
↓↓↓ a portable shrine (carried in festivals)






#天神祭 #神輿 #夏祭り
文化交流comments(0)|-|-|by alles-k

Happy Easter ♪

2014.04.19 Saturday
アリセです。

今月も 無事に"THE PARTY"を 終えることができました。

毎回 参加者によって Partyの雰囲気がガラリと変わるのも楽しみのひとつです。

今回は 1998年物のアイスワイン
ワインを開けて 皆さんで分けて頂いたのが、一段と親密さが増してステキな夜になりましたheart





☆…. Happy Easter ….☆

Thanks a lot for joining today's party! We had real traditional German dishes following Grandmother's recipies!! Marinated beef , red cabbage, mash with fried onion rings! As a starter we had noodle salad with german sausage, beans salad, turkish carrot cream and fried zucchini slices with toast. For dessert I prepared coconut pudding!

For those who showed up with a pink cloth item, we opened a rare bottle of '1998 Trockenbeerenauslese', an excellent dessert wine , many got speechles, some rather reverent....anyway pics will in the next days! Have all a nice sunday! Of course we gonna have another party soon!!





Alles klar! International会話教室のウィンドウですonpu03





オーストラリアの Easterのデコレーションです。



ドイツ語でも 書いておきます!

☆。。。Frohe Ostern。。。☆...

Liebe Gaeste! Vielen Dank, dass Ihr alle zur Party gekommen seid! Es gab heute Oma's gutbuergerliche Kueche, wie Sauerbraten,Rotkohl und Kartoffelpuree mit gebratenen Zwiebelringen! Als Vorspeise gab es Nudelsalat mit Wuerstchen, einen Bohnensalat , eine tuerkische Moehrencreme und gebratene Zucchiniringe, dazu Toastbrot. Das Ganze wurde abgerundet mit einem exotischen Nachtisch ,und zwar gab es Kokosnusspudding!!!

Wie versprochen, gab es fuer alle, die etwas Pinkfarbenes getragen haben, ein Glaesschen Trockenbeerenauslese, einen exquisiten Dessertwein, wie es sich herausstellte, vom Jahrgang 1998, einfach koestlich.Die meisten wurden sprachlos, manche eher andaechtig..... Bilder folgen! Allen einen schoenen Sonntag!! Die naechste Party findet bestimmt wieder statt!!!!










文化交流comments(0)|-|-|by alles-k

Staff's Birthday 1rst of May

2013.05.15 Wednesday
皆さんこんにちは! ヴィラージです。

ヒトがこの世界に誕生をするって とても神秘的で不思議なことじゃないですか?

普通に当たり前と思っているかもしれませんが・・・
生まれることも、毎年 無事に誕生日を迎えることも、お祝いできたりすることも、
実は奇跡的なことだと思うのです。

5/1、この日はAlles klar! International会話教室で頑張ってくれているアリセさんの誕生日でした。
Alles klar! でのParty HardRockCafeでのAfter-Party も 良かったですよ 
Nachtraeglich Alles Gute zum Geburtstag!



Pistazienkuchen 生地にピスタチオが練り込んであり 芯にラズベリージャム

アリセさんの大好きなピスタチオのケーキでお祝いしました!







Im HRC ging es dann bis zum spaeten Abend weiter!









HardRockCafe
のフライドポテトは 最高に 美味しい


誕生日当日の人は アイスがもらえます。
以前は、アイスの下に熱々のブラウニーもあったのだけど・・・
ポラロイド写真と写真ホルダーや特製バッジのプレゼントもあったのだけど・・

今はアイスとCallだけになっていて 少しがっかり! 復活してほしいなぁ〜



文化交流comments(2)|-|-|by alles-k

ドイツから届いた写真

2012.12.25 Tuesday
アリセです。
ドイツのクリスマスは今年どんな感じ?と聞いたら 写真送って下さいました。
ミュンヘンからです。


木でできたクリスマスに飾るおもちゃですが中や外側の周りにキャンドルを入れて火を燈すと上のプロペラが回ります。

少し拡大した写真です。





文化交流comments(2)|-|-|by alles-k

Weihnachtsmarkt Osaka

2012.12.12 Wednesday
Hier ist Viraj von Alles klar!International.
Gestern hatten wir viel Spass auf dem Weihnachtsmarkt.
Die Gluehweintassen sind wirklich schoen.
Wir werden bestimmt nochmal hingehen.

写真、暗いのですが…これしか撮れなかったんです。
楽し過ぎて…(^^;;

アレスクラーのVirajです。
XmasマーケットにAllers klar!International会話教室の皆さんと行ってきました。
熱々のホットワイン 今年も可愛いマグをもらえて 大人気でした。
味も もちろん美味しかったです。

ドイツのXmasマーケットに比べたら小さいですが、
大阪で本場の雰囲気に会えるので やはり盛り上がります!!!

ちょうどライブ演奏をしていたので、音楽に乗って…つい、、、ステージに上がって踊っちゃいました。
アー、楽しかったー\(^o^)/
また、行きますよ。

文化交流comments(0)|-|-|by alles-k

halloween: ハロウィンの由来

2012.10.11 Thursday
Here is Viraj from “Alles klar!International 会話教室”.

At the end of October Halloween is coming up.
But many of us may not know where this festival originates from.

When we trace back we will find the roots in ancient Ireland, where the pagan festival was held, also known as Samhain.
The true meaning of Halloween is a ceremony of honoring our ancestors as the Bon days in August in Japan.

It is also considered as a night of power , when the veil between this world and the other world ( astral world) is thinner.
A chance for the spirits to return to the land of living to celebrate with their family.

In ancient times, it was the most important day of the year.
HAPPY HALLOWEEN !!! !!!


アレスクラーインターナショナル会話教室 代表のヴィラージです。

10月の最後の日に ハロウィンがやって来ますね。
でも、このお祭りが どこから来たものか あまり知られていないかもしれません。

元をたどると Pagan フェスティバル(Samhainとしても知られている)が開かれた 大昔のアイルランドにルーツを見つける事ができるでしょう。

ハロウィンの本当の意味は、 日本の8月のお盆のような 先祖を尊ぶ為の儀式です。

そして、ハロウィンがこの世とあの世の間のベールが一番薄くなる夜の霊的な力だと言う考えもあります!

霊魂が 家に帰り、家族との再会を祝う機会と言う事です。
昔々 それは、一年で最も大切な日でした。
ハッピー ハロウィーン!!!
文化交流comments(0)|-|-|by alles-k

Herbstferien: 秋休み(学校の休みです)

2012.10.06 Saturday
Hallo,
ich bin's Viraj von Alles klar!International 会話教室。
Im Moment sind gerade
in einigen Bundeslaendern Deutschlands Kartoffolferien.
Nach knapp 2 Monaten Schule ist
das die erste Verschnaufpause nach den Sommerferien bzw. nach der Einschulung.
Hoffentlich reichen die 2 Wochen Erholung besonders fuer Erstklaessler , denn bis zu den Weihnachtsferien ist noch lang.
Viele Familien nutzen die Reiseangebote der Nebensaison und verbringen ein paar Tage in den suedlichen Gefilden Europas.
Na dann schoenen Urlaub !!

こんにちは、

ドイツの幾つかの州では、今ちょうど秋休みです。
夏休みが終わって(州に依って違いますが)大体二ヶ月たちました。
入学式した子供たちにとっては初めての学校休みです。

冬休みまでは長いですから、二週間だけのお休みは 十分でしょうか?
心配ですね!

休暇中、オフシーズンの低価格を利用して 南ヨーロッパに旅行する家族もたくさんいます。
行ってらっしゃい!!!!

Schoenen Urlaub (ショーネン ウァラウプ)
英語では Have a nice holiday!です。
文化交流comments(0)|-|-|by alles-k

Schultuete: 入学式のプレゼント

2012.09.28 Friday
Hier ist wieder Viraj von Alles klar! International 会話教室.

Nach den Sommerferien in Deutschland kommen die sechsjaehrigen Kinder in die Schule.

Waehrend der Einschulungsfeier bekommen alle Erstklaessler eine Schultuete, die oft fast genau so gross ist wie der/die frisch Eingeschulte selber.

Sie hat die Form einer Eiswaffel und ist nicht nur gefuellt mit Naschereien sondern auch mit allerei Nuetzlichem fuer den Schulalltag.
Viel Spass in der Schule.

またまた、アレスクラーインターナショナル会話教室の ヴィラージです。

ドイツでは、夏休みのあと 6歳の子供たちは小学校に入ります。

新一年生は 入学したお祝いに 両親からプレゼントをもらうのですが

このプレゼントは子供とほとんど同じ大きさのアイスクリームコーンの形で、中身は 甘いお菓子や果物、学校で毎日使う文房具などがぎっしり入っています。


Viel Spass in der Schule!は 「学校で楽しんでね!」ですが…
日本では「頑張ってね!」でしょうか?
ドイツでは子供たちに学校で頑張れ!とは言わないのです。

そして、この Viel Spass (フィール シュパース)は様々な場面で よく使いますから、
皆さんも気軽に「Viel Spass!(楽しんでね!)」と言ってみましょう
(^O^☆♪

☆このプレゼントは、Schultuete(シュールトゥーテ)と言います。
Schul=学校 Tuete=袋
小学一年生がもらう「お楽しみ袋」と言うところでしょうか???
文化交流comments(0)|-|-|by alles-k

Oktoberfest in Muenchen 2012

2012.09.27 Thursday
Hallo!
Ich bin's ,Viraj von Alles klar! International 会話教室.

Gestern war mein Vater auf dem Oktoberfest und hat uns ein paar schoene
Fotos geschickt.

Viel Spass!!!!!



アレスクラー インターナショナル会話教室のヴィラージです。

私の父が昨日ミュンヘンでおこなわれているオクトーバーフェストに行ってきましたよ!!!!
写真を楽しんでください☆



文化交流comments(0)|-|-|by alles-k

誕生日のお祝い

2012.09.23 Sunday

アレスクラーインターナショナル会話教室
代表のヴィラージです。

私の誕生日が近づいてきたので、日本人の友人や生徒さんから誕生日カードが届いています。

とても嬉しい事です^^
私は当日まで開けないで楽しみにしています。





今日は、誕生日のお祝いについて 日本とドイツの違いを 書いてみますね。

ドイツでは 誕生日前に、カードやプレゼントを贈る事はしないのです。
当日または、誕生日が過ぎてから届くように計算して出すのが普通なんですよ!


日本では誕生日を過ぎてからだと、忘れていたみたいになって失礼だと思われるでしょう?



ドイツでは
例えば、誕生日の前日に「おめでとう」と言われたら
 「お前 何言ってるの?うるさいんだよ!」
という返事が返って来るかもしれません!!!

日本の皆さんは わざわざ「忘れてないよー」みたいに「もうすぐですねー」の気持ちで言ってくれるので
、私は今はわかっているのですが、初めの頃はびっくりしました。


お祝いの言葉を誕生日が過ぎてから言うのもぜんぜん悪くなくて、その時は「おめでとう」の前に nachtraeglich(ナハ トレークリッヒ=遅くなった時の温かい気持ちを表す慣用句)をつけたら問題ない(=kein Problemカインプロブレーム)です。

日本語の「遅ればせながら…」みたいな感じですが 悪い意味はまったくない… 
言葉には考え方が入っているので 訳すといつもイコールではありません。
もどかしいですが それも含めて語学勉強ですね^^;


国に依って ちょっとした常識が違う事がよくありますから 私はそれをとても面白いなぁ^^と思うのです。


18 30 40 50 60


写真の誕生日カードはドイツで売っていたものです。


年が書いてありますね!


18歳は 「サァ これから自由だ!」と言う意味で FREIHEIT (フライハイト=自由)と書いてあります。

 18歳 30歳 40歳 50歳
60歳が節目で 日本の還暦みたい盛大にお祝いします。



文化交流comments(4)|-|-|by alles-k
 

プロフィール Alles klar! International 会話教室 サイト内検索
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< January 2018 >>
新しい記事 コメント
アーカイブ カテゴリ リンク モバイル
qrcode
オススメ Counter
nowカウンターblogblog
アクセスカウンター
ガス給湯器ECサイトネットショップ裏dvd裏dvd裏DVD案内所dvddvd 300dvd 200
サイト売買保険オンラインカウンターページランク出会い出会いエステ美容整形クレジットカード
消費者金融キャッシングローン無料ホームページ無料メールフォームメールフォーム社長ブログアクセスログ解析アクセス解析
ブログカウンターdvd社長ブログ給湯器裏DVDランキング地デジ アンテナ
無料カウンターデリヘル出張ホストデリヘル求人アダルトグッズ里親里親募集求人情報私書箱ブログ
無料ブログ美容室アルバイト情報シンクタンクwebコンサルティングインターネット広告seo対策赤ちゃんハッカー裏dvd無修正dvd裏dvd無修正dvd裏dvd 300円裏dvd 200円
無料アクセスカウンターdvd 200dvd 200dvd 200
裏dvd無修正dvd医薬品 買取ブログパーツアダルトサーバー海外サーバー海外レンタルサーバーレンタルサーバーレンタルサーバーアクセスカウンターお見合いアクセスカウンター無料カウンター
ブログカウンター結婚相談エアコン工事マスゴミデコメカウンターserverserverblog partsblogseosemthink tank

Others ムームードメイン
    

ページの先頭へ